7 Life-Saving Ways Londoners Can Hide Their Hangover At Work
(7 спасительных способов)
http://secretldn.com/2016/12/7-life-saving-ways-londoners-can-hide-hangover-work/
Thursday, December 8, 2016
Thursday, June 23, 2016
Великий потоп
Дожди и грозы - обычное дело в Лондоне, но сегодня ночью был самый сильный ливень из тех, которые я когда-либо видела.
Ну и, конечно же, все вокруг затопило... Зная изнутри принципы местного строительства и подхода ко многим вещам, меня это мало удивило :)
Ближайшая станция метро затоплена и закрыта весь день. Огромный супермаркет рядом с домом - тоже.
Через пару часов передают "продолжение банкета":
А это фотки с новостного портала BBC про сегодняшний потоп:
Ну и, конечно же, все вокруг затопило... Зная изнутри принципы местного строительства и подхода ко многим вещам, меня это мало удивило :)
Ближайшая станция метро затоплена и закрыта весь день. Огромный супермаркет рядом с домом - тоже.
Через пару часов передают "продолжение банкета":
А это фотки с новостного портала BBC про сегодняшний потоп:
Sunday, May 29, 2016
Экхм... Лондонские уриноотражатели
Я до сего момента даже и не подозревала, что такое вообще существует. Но, как говориться, век живи - век узнавай всякую всячину.
Открытие дня - существование и активное использование в Лондоне уриноотражателей - отражателей мочи. Такие штуковины-бортики устроены на стенах для того, чтобы наказать любителей справлять малую нужду в городских закоулках. С помощью этой конструкции все разбрызгивается и отражается прямо на джентельмена.
Эта проблема была актуальной еще в 1800-х, именно тогда и начали делать уриноотражетели по всему городу. Видимо уже тогда англичане пили много и неумело.
Дамы и господа, вашему вниманию предоставляются лондонские уриноотражатели!
Открытие дня - существование и активное использование в Лондоне уриноотражателей - отражателей мочи. Такие штуковины-бортики устроены на стенах для того, чтобы наказать любителей справлять малую нужду в городских закоулках. С помощью этой конструкции все разбрызгивается и отражается прямо на джентельмена.
Эта проблема была актуальной еще в 1800-х, именно тогда и начали делать уриноотражетели по всему городу. Видимо уже тогда англичане пили много и неумело.
Дамы и господа, вашему вниманию предоставляются лондонские уриноотражатели!
![]() |
| фото с сайта londonist.com |
![]() |
| фото отсюда |
![]() |
| фото отсюда |
А вот чудо-изобретение на Тауэрском мосту:
![]() |
| фото отсюда |
И еще один отражатель образца 1846 года:
![]() |
| фото отсюда |
Friday, May 20, 2016
Мудрые цитаты в лондонском метро
Так... надо иногда и про хорошее.
А вот у одной станции лондонского метро есть свой аккаунт в твиттере (а может и не у одной).
На станции Oval какой-то замечательный работник на доске для объявлений пишет красивым каллиграфическим шрифтом мудрые цитаты, напутствия и пожелания. Здорово же! :)
Вот его доска:
А вот и он сам (Glen):
Больше цитат в твиттере: https://twitter.com/Oval_station
А вот у одной станции лондонского метро есть свой аккаунт в твиттере (а может и не у одной).
На станции Oval какой-то замечательный работник на доске для объявлений пишет красивым каллиграфическим шрифтом мудрые цитаты, напутствия и пожелания. Здорово же! :)
Вот его доска:
А вот и он сам (Glen):
Больше цитат в твиттере: https://twitter.com/Oval_station
Thursday, May 19, 2016
Почему Лондону необходим дождь?
Я работаю в одном из самых хороших районов Лондона; от метро до офиса идти пешком минут 15, поэтому можно осмотреться по сторонам. Райончик считается тихим и милым, тут живут в основном евреи. То есть то, что вы увидите ниже на фотках, - это хороший район города (а Лондон - очень контрастный город, про районы похуже я напишу отдельно).
Но тут нужно объяснить почему пакеты с мусором в таком количестве располагаются на улицах.
Система выброса мусора тут такова:
- собираете свой мусор у себя дома
- потом помещаете пакеты в баки у вашего дома
- раз в неделю приезжает машина и забирает мусор, поэтому в ночь перед тем, как его заберут, нужно выставить все пакеты с мусором из баков на тротуар
- ночью приходят лисы и досматривают пакеты на содержание остатков еды (которая там за всю неделю накопилась)
- после того, как утром забрали мусор, разбросанные его остатки спокойно лежат на тротуарах, ожидая дворника (он не всегда в этот же день подметает)
- так как тут часто сильный и даже штормовой ветер, то мусор свободно перемещается по улицам
- дворники, могу заметить, тут очень отличаются от немецких...
Ну хватит слов, вот вам фотографии.
Ах, да. Для чего в городе нужен, я бы даже сказала необходим, дождь?
Да чтобы смыть все эти жуткие подтеки от мешков с мусором на тротуарах!!! (кроме дождя-то некому)
Но тут нужно объяснить почему пакеты с мусором в таком количестве располагаются на улицах.
Система выброса мусора тут такова:
- собираете свой мусор у себя дома
- потом помещаете пакеты в баки у вашего дома
- раз в неделю приезжает машина и забирает мусор, поэтому в ночь перед тем, как его заберут, нужно выставить все пакеты с мусором из баков на тротуар
- ночью приходят лисы и досматривают пакеты на содержание остатков еды (которая там за всю неделю накопилась)
- после того, как утром забрали мусор, разбросанные его остатки спокойно лежат на тротуарах, ожидая дворника (он не всегда в этот же день подметает)
- так как тут часто сильный и даже штормовой ветер, то мусор свободно перемещается по улицам
- дворники, могу заметить, тут очень отличаются от немецких...
Ну хватит слов, вот вам фотографии.
Ах, да. Для чего в городе нужен, я бы даже сказала необходим, дождь?
Да чтобы смыть все эти жуткие подтеки от мешков с мусором на тротуарах!!! (кроме дождя-то некому)
Friday, May 6, 2016
Лондон и очереди
Я почему-то всегда считала, что самыми большими любителями очередей являемся мы - советские граждане, но, пожалуй, я ошибалась.
В английском языке даже есть специальный глагол, означающий "стоять в очереди" - queueing.
Если погуглить на английском что-то вроде "10 стереотипов/шуток про британцев", то стояние в очереди будет среди первых. Они сами над собой смеются по этому поводу.
Если вы вдруг случайно остановитесь рядом с автобусной остановкой, то вас обязательно спросят, какого автобуса вы дожидаетесь и еще уточнят, что очередь заканчивается там-то, так что будьте любезны отправиться в ее конец.
И вообще, не стоит шутить с очередями в Англии :) это очень серьезно, поэтому просто соблюдайте очередь, товарищи.
Придется смириться с тем, что чтобы вечером покушать в городе, нужно будет подождать минут 20-40 в очереди у входа в заведение. Не смотря на то, что Лондон большой и мест для трапезы предостаточно, людей, желающих кушать вне дома гораздо больше.
Ну и наглядный пример: очередь за кофе в 9 утра в субботу в районе, где полно кофеен.
В английском языке даже есть специальный глагол, означающий "стоять в очереди" - queueing.
Если погуглить на английском что-то вроде "10 стереотипов/шуток про британцев", то стояние в очереди будет среди первых. Они сами над собой смеются по этому поводу.
Если вы вдруг случайно остановитесь рядом с автобусной остановкой, то вас обязательно спросят, какого автобуса вы дожидаетесь и еще уточнят, что очередь заканчивается там-то, так что будьте любезны отправиться в ее конец.
И вообще, не стоит шутить с очередями в Англии :) это очень серьезно, поэтому просто соблюдайте очередь, товарищи.
Придется смириться с тем, что чтобы вечером покушать в городе, нужно будет подождать минут 20-40 в очереди у входа в заведение. Не смотря на то, что Лондон большой и мест для трапезы предостаточно, людей, желающих кушать вне дома гораздо больше.
Ну и наглядный пример: очередь за кофе в 9 утра в субботу в районе, где полно кофеен.
Tuesday, May 3, 2016
(Воспоминания. Германия) Как немцы ходят в гости
О том, что в гости в Германии ходят только по предварительной договоренности, знают многие. Звонок гостей в дверь раздастся в точно указанное вами время! (О, боги, как же это чудесно, когда к тебе приходят только после договоренности и в назначенное время!)
То, что меня удивило и поначалу вызвало недоумение, так это то, что в Германии принято приносить с собой еду на день рождения к другу. Странная, казалось бы, вещь - пойти на день рождения и прихватить с собой салатик и жареную картошечку. Но мое мнение полностью поменялось после недолгих размышлений и логического объяснения со стороны местных.
А логика тут есть. День рождения - это праздник, повод встретиться с родственниками и друзьями и отлично провести время, а не стоять все утро в панике и в поту у плиты (а то и вечера накануне) как ненормальный, чтобы всех накормить. Вот немцы и решили договариваться с гостями заранее о том, кто что сможет принести: кто-то принесет салатик, кто-то испечет пирожок, кто-то закуску какую-то захватит. Напитки обычно покупает хозяин.
На курсах немецкого мы даже учились как составить пригласительный меил для друзей, в нем всем предлагалось принести что-то с собой (это по желанию, но все обычно что-то приносят) и именинник говорил, что приготовит он (чтобы не было 5 картофельных салатов) и какие напитки будут. Если у него будет только красное вино и шампанское, а вы пьете только белое, то можете принести его с собой.
Замечательная по-моему идея! После странного первого впечатления от нее я ее приняла и активно использовала.
Но есть все же одна вещь, которая так и осталась мной непонятой, и, как бы я не старалась "простить и понять", до сих пор мне это кажется чем-то странным :)
Это то, что после того, как ваши друзья принесли к вам на вечеринку/ужин/посиделки что-то из еды, будь это салат, выпечка или колбаса и т.д., и вы все дружно это попробовали и покушали, они запаковывают и забирают остатки обратно домой. Делают это автоматически и натурально, без стеснений (немцы вообще редко стесняются, стеснение - это отрицательная и непонятная им черта). Это не так, что вы, как хозяин, запаковываете в пластиковые контейнеры остатки еды и уговариваете своих гостей взять немножко с собой. Люди просто встают из-за стола, спрашивают будет ли кто-то еще кушать их салат, а затем закрывают салатницу пленкой и уходят (даже если они уходят первыми и люди собираются еще посидеть).
Это, конечно, все разница в культурах и ноги тут растут у каждого народа из разных мест. Для меня это всегда очень интересно, даже если порой непонятно и странновато :)
Картинка с одного из наших интернациональных утренников на курсах немецкого языка: люди из 16 стран мира приносят с собой традиционные вкусняшки, чтобы вместе отпраздновать окончание очередной ступени изучения немецкого (что, конечно, является лишь поводом :)).
То, что меня удивило и поначалу вызвало недоумение, так это то, что в Германии принято приносить с собой еду на день рождения к другу. Странная, казалось бы, вещь - пойти на день рождения и прихватить с собой салатик и жареную картошечку. Но мое мнение полностью поменялось после недолгих размышлений и логического объяснения со стороны местных.
А логика тут есть. День рождения - это праздник, повод встретиться с родственниками и друзьями и отлично провести время, а не стоять все утро в панике и в поту у плиты (а то и вечера накануне) как ненормальный, чтобы всех накормить. Вот немцы и решили договариваться с гостями заранее о том, кто что сможет принести: кто-то принесет салатик, кто-то испечет пирожок, кто-то закуску какую-то захватит. Напитки обычно покупает хозяин.
На курсах немецкого мы даже учились как составить пригласительный меил для друзей, в нем всем предлагалось принести что-то с собой (это по желанию, но все обычно что-то приносят) и именинник говорил, что приготовит он (чтобы не было 5 картофельных салатов) и какие напитки будут. Если у него будет только красное вино и шампанское, а вы пьете только белое, то можете принести его с собой.
Замечательная по-моему идея! После странного первого впечатления от нее я ее приняла и активно использовала.
Но есть все же одна вещь, которая так и осталась мной непонятой, и, как бы я не старалась "простить и понять", до сих пор мне это кажется чем-то странным :)
Это то, что после того, как ваши друзья принесли к вам на вечеринку/ужин/посиделки что-то из еды, будь это салат, выпечка или колбаса и т.д., и вы все дружно это попробовали и покушали, они запаковывают и забирают остатки обратно домой. Делают это автоматически и натурально, без стеснений (немцы вообще редко стесняются, стеснение - это отрицательная и непонятная им черта). Это не так, что вы, как хозяин, запаковываете в пластиковые контейнеры остатки еды и уговариваете своих гостей взять немножко с собой. Люди просто встают из-за стола, спрашивают будет ли кто-то еще кушать их салат, а затем закрывают салатницу пленкой и уходят (даже если они уходят первыми и люди собираются еще посидеть).
Это, конечно, все разница в культурах и ноги тут растут у каждого народа из разных мест. Для меня это всегда очень интересно, даже если порой непонятно и странновато :)
Картинка с одного из наших интернациональных утренников на курсах немецкого языка: люди из 16 стран мира приносят с собой традиционные вкусняшки, чтобы вместе отпраздновать окончание очередной ступени изучения немецкого (что, конечно, является лишь поводом :)).
Лондон, погода в доме
Про погоду на улице уже все понятно и сказать особенно нечего, кроме как - дождь, ветер, сырость. И что касается микроклимата в помещениях - очень похожая ситуация.
Все эти старые английские фильмы, где все члены семьи ходят дома в лохматых свитерах, укрываются на ночь тремя одеялами и принимают ванную в непрозрачном облаке пара - правда.
В домах довольно прохладно, хотя каждая квартира оборудована газовым бойлером и можно настроить температуру на свое усмотрение. Но вот изоляция в домах либо очень плохая и старая, либо вообще отсутствует.
В квартире под крышей, где изоляция как бы должна быть усиленная, ранним зимним утром может быть очень холодно. Это с учетом того, что весь день работало отопление.
Стандартный таймер был установлен так, что на ночь оно отключается. Так вот на прошлой неделе было +16 утром, а зимой иногда и +13. За ночь все тепло выдувает из квартиры.
На самом деле к такой температуре привыкаешь быстро и потом просто умираешь от жары в московском аэропорту.
Оказалось, что + 16-18 - это вообще стандарт в британских строительных нормах (в России + 20-22 в зимнее время).
Вот и картинка из английского учебника.
P.S. Придется таки завести тег #чудеса английской инженерной мысли
Все эти старые английские фильмы, где все члены семьи ходят дома в лохматых свитерах, укрываются на ночь тремя одеялами и принимают ванную в непрозрачном облаке пара - правда.
В домах довольно прохладно, хотя каждая квартира оборудована газовым бойлером и можно настроить температуру на свое усмотрение. Но вот изоляция в домах либо очень плохая и старая, либо вообще отсутствует.
В квартире под крышей, где изоляция как бы должна быть усиленная, ранним зимним утром может быть очень холодно. Это с учетом того, что весь день работало отопление.
Стандартный таймер был установлен так, что на ночь оно отключается. Так вот на прошлой неделе было +16 утром, а зимой иногда и +13. За ночь все тепло выдувает из квартиры.
На самом деле к такой температуре привыкаешь быстро и потом просто умираешь от жары в московском аэропорту.
Оказалось, что + 16-18 - это вообще стандарт в британских строительных нормах (в России + 20-22 в зимнее время).
Вот и картинка из английского учебника.
P.S. Придется таки завести тег #чудеса английской инженерной мысли
Monday, May 2, 2016
Английская логика. Лампочка.
"Англицкая" логика не перестает меня удивлять. Каждый день какие-то открытия и удивительные факты обнаруживает передо мной местная смекалка.
На этот раз чудо английской инженерной мысли застало меня на работе, прямо на встрече с клиентом.
Приехала я, значит, посмотреть квартиру, чертежи начертить и выслушать желания клиента о перепланировке. Квартира эта в довольно-таки современной постройке, в 16-этажке. Имеются три спальные комнаты и еще гостиная - все где-то 3-4 на 5 метров. В квартире жила пожилая леди, которая ни разу не делала серьезных перепланировок после строительства дома.
В каждой комнате имеются одно окно и только одна свисающая с потолка люстра. И все бы ничего, но лампочка свисает с потолка на расстоянии 50 см от окна. Я не замедлила выказать свое удивление и спросила клиента, знает ли он причину этому. Он знал. Дал мне время на размышление, но я так и не угадала.
Разгадка (внимание, логика отсутствует).
Этот дом не единственный, во многих домах того периода (это где-то 1950-1960 гг) была такая планировка искусственного освещения.
Британскиеученые инженеры пришли к такой идее намеренно.
Итак, разгадка:
днем солнечный свет поступает со стороны окна и люди привыкают к тому, что он распространяется с этой стороны. Поэтому вечером, когда темно и солнце не светит, свет должен идти с той же стороны! Занавес....
Я еще долго пыталась понять, что же такое принимали ученые, и представляла себе испуганных в панике британцев, которые сходят с ума, если свет вдруг светит из центра потолка.
На этот раз чудо английской инженерной мысли застало меня на работе, прямо на встрече с клиентом.
Приехала я, значит, посмотреть квартиру, чертежи начертить и выслушать желания клиента о перепланировке. Квартира эта в довольно-таки современной постройке, в 16-этажке. Имеются три спальные комнаты и еще гостиная - все где-то 3-4 на 5 метров. В квартире жила пожилая леди, которая ни разу не делала серьезных перепланировок после строительства дома.
В каждой комнате имеются одно окно и только одна свисающая с потолка люстра. И все бы ничего, но лампочка свисает с потолка на расстоянии 50 см от окна. Я не замедлила выказать свое удивление и спросила клиента, знает ли он причину этому. Он знал. Дал мне время на размышление, но я так и не угадала.
Разгадка (внимание, логика отсутствует).
Этот дом не единственный, во многих домах того периода (это где-то 1950-1960 гг) была такая планировка искусственного освещения.
Британские
Итак, разгадка:
днем солнечный свет поступает со стороны окна и люди привыкают к тому, что он распространяется с этой стороны. Поэтому вечером, когда темно и солнце не светит, свет должен идти с той же стороны! Занавес....
Я еще долго пыталась понять, что же такое принимали ученые, и представляла себе испуганных в панике британцев, которые сходят с ума, если свет вдруг светит из центра потолка.
Wednesday, March 2, 2016
Опять про погоду
Со временем начинаешь понимать это стереотип, что англичане могут часами говорить о погоде и любую неловкую паузу можно заполнить фразой вроде "ну и погода сегодня... опять". Потому что с момента переселения (сентябрь) погода 90% времени плохая: дождь, ветер, серость и мрак :)
Сегодня была уже первая гроза (!) с молнией и громом - все как полагается.
Введу тег "погода", чего уж там.
(фотки без обработки и фильтров)
Сегодня была уже первая гроза (!) с молнией и громом - все как полагается.
Введу тег "погода", чего уж там.
(фотки без обработки и фильтров)
Subscribe to:
Posts (Atom)






















